Raspberry Pi2にOSMC入れてKodi(旧:XBMC)日本語化するまで

Raspberry Pi2にOSMC入れてKodi(旧:XBMC)日本語化するまで

今月頭の発表で一気に盛り上がりを見せたRaspberry Pi 2 Model B。もちろん発売日に購入しました。 手元にはRaspberry Pi BとGalileo Gen2の2つのLinuxが動く小型ボードがあるんですが、主にメディアセンター用途で使おうとしていたRaspberry Pi Bに性能面で不満を抱いていたため、今回この新バージョン購入は即決しました。

Raspberry Piでのメディアセンター用途で代表的なのはRaspbmcですが、 このプロジェクトはOSMCに移行するようで、2015年2月2日のFinalリリースの配布をもって終了となりました。

ということで、Raspberry Pi 2 Model B(以下、RPi2B)にOSMCを導入して日本語化するまでのメモを残します。

目次

Open 目次

  1. OSMCインストール
  2. 日本語化
  3. MPEG-2ライセンス購入
  4. 次回予告

OSMCインストール

OSMC Installer

OSMCはhttps://osmc.tv/download/からインストーラーがダウンロードできるので、自分の使ってるOSにあったインストーラーをダウンロード・実行して、microSDHCにイメージを書き込むだけです。2015/2/16時点での最新版であるAlpha 4をインストールしました。

日本語化

OSMC main menu

起動するとこんな感じです。OSMCテーマ標準のフォントは流行りのLightなウェイトを持つRobotoとOpenSansが利用されているため、もちろんのこと日本語は表示できません。 テーマのデザインを損ねることなく、日本語でも美しい細字のフォントで表示したく思い、M+ FONTを利用することにしました。

M+ FONTはJIS第一水準までの漢字を網羅し、極細から極太まで7種のウェイトを収録した美しいフリーフォントです。 LightウェイトフォントでJIS第二水準まで含むオープンなフォントはAdobeとGoolgeが共同で開発・公開しているNoto Sans CJK/Source Han Sansがあります。しかし、OpenTypeフォントとしての配布である上に、TrueTypeに変換しても18MB前後のフォントファイルとなってしまい、Kodiで読み込めないことを確認したのでM+ FONTを利用します。

M+ FONTを利用するため、OSMC上で以下のスクリプトを実行するか、curl -L http://git.io/pjg5 | sh -とするとデフォルトフォントをM+ FONTに差し替えられます。 OSMCへはSSHで(USER/PASSともにosmc)ログインしてください。※パスワードの変更をお忘れなく。

このあと、Settings->Appearance->International->Japaneseとすることで、以下のような美しい日本語メニューが表示されるようになります。

(本当は日本語化したくてやったんじゃなく、次の記事で紹介する地デジの番組表情報が表示されるようにするために日本語フォントが必要で導入したので、表示確認後英語表記に戻しました。)

OSMC JP

MPEG-2ライセンス購入

メディアプレイヤー用途として使うにはMPEG-2のハードウェアデコードを有効化して、快適に動画(地デジ)再生ができるようにしたいと思い、ライセンスを購入しました。

Raspberry PiはMPEG-2ハードウェアデコーダーの利用にライセンス料を課しているので、£2.40支払ってキーを入手します。 ライセンスキーストアにシリアル番号を入力してカートに入れ購入手続きし、深夜にでも送られてくるであろうシリアルキーを、 echo decode_MPG2=0xdeadbeef | sudo tee -a /boot/config.txtのようにしてハードウェア設定ファイルに追記し再起動してハードウェアデコーダーを有効にします。

これで快適に地デジなどの動画が再生できるようになります。

次回予告

Raspberry Pi 2で地デジ視聴する

Related Posts

KVMでQSVするためIntel HD Graphicsパススルーするー

この記事は Linux Advent Calendar 2014 12日目の記事です。12月も中頃となり寒い日が続きますね。みなさん体調はいかがでしょうか。先日の こたつを温める実験 で十分な...

read more

Intel QSVのH.264エンコードをLinuxで!

前回の記事 から1ヶ月以上空いてしまいました。遅ればせながらで申し訳ありません。続編です。 Intel QSVは高速にある程度の画質のエンコードできてよいです。とても。今回はKVMでIntel H...

read more

LinuxでQSVとH.264のエンコード対決

先日の記事、でLinuxでH.264の動画をエンコードできることを紹介しました。 そのベンチマークをとってみました。QSVでのエンコードとlibx264を用いたエンコードの比較となります。今回エン...

read more
KodiとChinachuで地デジLive視聴 on Raspberry Pi2 w/ OSMC

KodiとChinachuで地デジLive視聴 on Raspberry Pi2 w/ OSMC

どうも、Raspberry Pi2で遊ぶ毎日が続いております。 Raspberry Pi model B(2ではない)にRaspbmcを入れて昨年の夏頃からChinachu経由で地上デジタル放送を視聴...

read more
KodiでChinachuの録画を観るAdd-on作った

KodiでChinachuの録画を観るAdd-on作った

Raspberry Pi2でKodi(旧:XBMC)が快適に動き、地デジのLIVE視聴環境として優れているので、 Chinachuの本領である録画した動画の視聴したみが高まってきました。Kodiに...

read more
Kodi Chinachu PVRアドオンでRasPi2/Android TVをテレビに

Kodi Chinachu PVRアドオンでRasPi2/Android TVをテレビに

暑い日が続きますね。こういう日はエアコンの効いた部屋でだらだらとテレビを見たいものです。 しかしテレビをもっておりません。27インチのモニタを持っているのみです。ただ、今年2月に記事にしたように、...

read more
クリスマスなのでLinuxでQSVエンコードする

クリスマスなのでLinuxでQSVエンコードする

こちらは DTV Advent Calendar 21日目の記事です。みなさん録画データの管理はどうしていますか? 視聴したら消す人もいれば、視聴しても残しておく人、視聴してない詰みTSがたくさん...

read more
Harekaze for Kodi (pvr.chinachu) 4.0.0 リリース

Harekaze for Kodi (pvr.chinachu) 4.0.0 リリース

KodiとChinachuがシームレスに連携し、快適に地デジが視聴できるアドオン Harekaze for Kodi(pvr.chinachu) をKodi 17 Krypton に対応したバージョン...

read more
HDMI入力をRaspberry Piで駆使する

HDMI入力をRaspberry Piで駆使する

昨今の衰えることのない技術トレンドに追従すべく、映像配信とかやりたいなーと思っていた2019年。 めっきり時間がなく何もできず、気付けば2020年になっていました。今年も時間がないだろうなぁと思っ...

read more
UAC GadgetでNintendo Switchの音声出力をRaspberry Piに取り込む

UAC GadgetでNintendo Switchの音声出力をRaspberry Piに取り込む

前回の記事 でHDMI映像入力をRaspberry Piで扱う方法を紹介し、その最後に音声の取り込みについて、まだ課題が残っていると書きました。 HDMI入力からの音声取り込みといった、本質的な課題の...

read more
Raspberry PiでHDMIディスプレイを調査する[EDID/CEC]

Raspberry PiでHDMIディスプレイを調査する[EDID/CEC]

みなさん、テレビやディスプレイに備わるHDMIの情報を確認する必要に迫られることはありませんか? 1年に一度くらいはありますよね。映像がうまく映らなかったり、操作がうまくいかなかったり。 そんな時にパ...

read more
LibreELECで地デジを楽しむためにMirakurunとEPGStationを一発で動かす

LibreELECで地デジを楽しむためにMirakurunとEPGStationを一発で動かす

地上デジタル放送をRaspberry Piで視聴する定番の組み合わせを、ノーコード・コマンドライン操作なしに、すなわち一発でセットアップできるようにした。...

read more
SIRUI 35mm/F1.8 1.33xアナモルフィックレンズで夜景を撮る

SIRUI 35mm/F1.8 1.33xアナモルフィックレンズで夜景を撮る

ずっと欲しかったアナモルフィックレンズを手に入れた。SIRUI 35MM /F1.8 1.33X ANAMORPHIC LENS最近カメラを手にする人が増えているようなので、どうせならとレンズ...

read more
Raspberry Pi CM4とCSI-2接続HDMI入力基板で音も取る

Raspberry Pi CM4とCSI-2接続HDMI入力基板で音も取る

2年前に投稿した HDMI入力をRaspberry Piで取り込む記事 では映像しか取得していませんでしたが、このHDMI入力基板には音声も取り込めるチップ TC358743 が搭載されています。 取...

read more
無印良品で買えるRaspberry Pi2にぴったりのケース

無印良品で買えるRaspberry Pi2にぴったりのケース

Raspberry Pi2を発売日に2つ注文したものの、ケースを準備していなかったので手軽に買えるRaspberry Piにぴったりの入れ物はないかと 近所のショッピングモールを回ったところ、無印良品...

read more
NanoPi NEO2とhomebridgeとSiriで照明操作

NanoPi NEO2とhomebridgeとSiriで照明操作

この3連休に部屋を見渡していたところ、今夏に大陸から届いた荷物を開封することなく放置していたことに気づいたので開封してみました。 中からはNanoPi NEO2が6個出てきました。すごい。せっかく...

read more
スマホでNintendo Switchを操作する 〜 USB GadgetでPro Controllerをシミュレート 〜

スマホでNintendo Switchを操作する 〜 USB GadgetでPro Controllerをシミュレート 〜

あつまれ どうぶつの森の配信が開始されましたね。いくつか積みゲーが増え始めたNintendo Switchも、また新たにゲームが増えて稼働時間が伸びる一方です。物をよくなくす身として、ゲームがした...

read more
スマホでNintendo Switchのゲームをする

スマホでNintendo Switchのゲームをする

前々回 はNintendo Switch Pro ControllerのWeb対応。 前回 はNintendo Switchゲーム画面のWeb対応。 今回 はNintendo Switchゲーム音声の...

read more
Firefly Station P2を買ったのでとりあえず動かした

Firefly Station P2を買ったのでとりあえず動かした

『半導体不足で欲しいものが欲しい時に手に入らなくなるかもしれない。』 そんな危機感を覚えたので、今すぐ必要ではないが後で欲しくなった時に買えないと悔しい思いをするのを避けるようになった。 気になったも...

read more
ShapewaysでreTerminal用の電子基板ケースを3Dプリントした

ShapewaysでreTerminal用の電子基板ケースを3Dプリントした

reTerminal がSeeedから発表されたのは2021年の4月のこと。 Raspberry Pi CM4にディスプレイを搭載し、立派なケースに収められてすぐに使えるように作られているとても魅力あ...

read more